Примеры употребления "номенклатура" в русском

<>
Переводы: все335 nomenclature39 range30 nomenklatura11 другие переводы255
показать все
Выберите лицо, которому одалживается номенклатура. Select the person to loan an item to.
Откройте вкладку Главная книга - номенклатура. Click the Ledger - items tab.
После назначения номенклатура становится недоступной. When an item has been assigned, it is no longer available.
Номенклатура была скомплектована из текущего склада. The item was picked from the current inventory.
В поле Тип проводки выберите Номенклатура. In the Transaction type field, select Item.
В поле Тип продукта выберите Номенклатура. In the Product type field, select Item.
Номенклатура является типом строки по умолчанию. Item is the default line type.
Номенклатура имеет себестоимость USD 5,00. An item contains a cost price of USD 5.00.
Например, имеется номенклатура, включающая следующие проводки: For example, you have an item that includes the following transactions:
Удалено: флажок "Настраиваемая номенклатура" [AX 2012] Deprecated: Configurable item check box [AX 2012]
Номенклатура спецификации разворачивается с помощью текущей конфигурации. BOM items are exploded by using the current configuration.
Выбираемая номенклатура должна быть контролируемой по партиям. The item that you select must be batch controlled.
Номенклатура, добавляемая в качестве замены, может заменять: The item that you add as a replacement can replace:
Выбранная номенклатура должна быть контролируемой по партиям. The item you select must be batch controlled.
Создается номенклатура спецификации и маршрут для номенклатуры. This generates a bill of material and a route for the item.
Создание определения продукта, используемого как складируемая номенклатура To create a product definition to use as an inventory item:
определять, где были приобретены номенклатура или сырье. Find out where the item or raw material was purchased.
Складируемая номенклатура основана на определениях выпущенного продукта. Inventory items are based on the definitions of a released product.
Категории номенклатур присоединяются к строке затрат Номенклатура. Item categories are attached to the Item cost line.
Категория закупки или номенклатура, не учитываемые в запасах A procurement category, or an item that is not stocked
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ