Примеры употребления "ножницы" в русском с переводом "scissors"

<>
показать все
Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.
И взял ручку, схватил ножницы. He grabbed his pen, he snatched his scissors.
Мне нужно ножницы разрезать бумагу. I need a pair of scissors to cut this paper.
Уберите свои ножницы и ножичек тоже. Lower the scissors and the tiny blade.
Какие-то мощные ножницы или секатор. Heavy-duty scissors, gardening shears.
Я вскипячу воды и стерилизую ножницы. I'll boil up some water and get the scissors sterilised.
Да заберите же ножницы у этой стервы! Get the scissors off that bitch!
Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки. I sometimes use scissors as a can opener.
Мне нужен протрактор и ножницы для лица. I'll take protractors and my facelift scissors.
Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень. Scissors cuts paper, paper covers rock, rock.
Она взяла ножницы и выколола себе глаза. She had taken a pair of scissors and gouged her eyes out.
Завернутые в ткань ножницы, перевязочный материал, щипцы. Canvas case, containing scissors, dressings, forceps.
Я забил ножницы для маникюра в Амазоне. I'm just browsing cuticle scissors on Amazon.
Ну если ты знаешь правила Камень, Ножницы, Бумага. Or if you're familiar with the rules of Rock, Paper, Scissors.
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей. Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
Дай мне немного взбитых сливок и детские ножницы. Get me some whip cream and a safety scissors.
И я увидела там ножницы, и я схватила их. And I saw the scissors there, and I picked them up.
У меня очень высокотехнологичное оборудование: перчатки, ножницы и ведро. I have very high-tech equipment of gloves, scissors and a bucket.
Спок испаряет камень, и, как всегда, камень тупит ножницы. Spock vaporizes rock, and as it always has, rock crushes scissors.
У него в сумке ножницы и крем для рук! He's carrying scissors and hand cream!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ