Примеры употребления "новый цвет" в русском
Оранжевый, ты рад, что кто-то придумал новый цвет для дорожных конусов?
Orange you glad someone invented a new color of traffic cone?
Для каждого цвета, который нужно изменить, выберите палитру и новый цвет, после чего нажмите кнопку ОК.
For each color that you want to change, select the color box, select a new color, and then select OK.
Чтобы заменить существующий цвет, необходимо указать RGB-значение нового цвета в формате HTML.
To replace an existing color with a new color, you need the HTML RGB value of the new color.
Чтобы заменить существующий цвет, необходимо для нового цвета указать RGB-значение в формате HTML.
To replace the existing color with a new color, you need the HTML RGB value of the new color.
Новый цвет гиперссылок автоматически применяется к гиперссылке на слайде.
The new hyperlink color is automatically applied to the hyperlink on the slide.
В форме Аналитика продукта щелкните Создать, чтобы создать новый размер, цвет или стиль.
In the Product dimension form, click New to create a new size, color, or style.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно также ввести значения, чтобы создать новый размер, цвет или стиль.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can also enter values to create a new size, color, or style.
В него можно загрузить новый логотип и изменить цвет строки логотипа. Кроме того, можно использовать другой тип шрифта и цветовую схему, соответствующую брендированным материалам в Интернете.
You can upload a new logo, change the color of the logo bar, use a different typeface and change your color scheme to match branded content on the web.
На предыдущей сессии не было принято решения по следующим основным вопросам: классификация качества (новый класс I для очищенных ядер фисташковых орехов), цвет, содержание влаги и допуски по качеству (новые механические способы производства).
The main open points from the last session include: quality classification (new class I for peeled pistachio kernels), colour type, moisture content and quality tolerances (new mechanical production methods).
На странице вкладки Разное в группе полей Активировать выберите Создать номер номенклатуры, Создать размер или Создать цвет, чтобы указать, что необходимо создавать новый код номенклатуры, код цвета или код размера при каждой настройке номенклатуры.
On the General tab page in the Activate field group, select Generate item number, Generate size, or Generate color to specify that a new item number, color identification, or size identification must be generated whenever an item is configured.
Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.
The new department store will be opened next month.
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
What made you think that my favorite color was green?
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
I will show you a new approach to foreign language learning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама