Примеры употребления "новый соль" в русском

<>
Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. The new department store will be opened next month.
Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.
Я построил новый дом. I built a new house.
Она часто путает сахар и соль. She frequently gets sugar and salt mixed up.
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Соль закончилась. The salt ran out.
Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.
Я не понял, в чём соль? I don't get it. Where's the punch line?
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. I will show you a new approach to foreign language learning.
Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец? Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.
Передайте соль, пожалуйста. Please pass me the salt.
Думаю, он хочет купить новый словарь. I think that he wants to buy a new dictionary.
Она постоянно путает соль и сахар. She is always confusing salt with sugar.
Это новый день. It's a brand new day.
Он попросил меня передать ему соль. He asked me to pass him the salt.
Его новый фильм разочаровывает. His new film is disappointing.
Передай мне соль. Pass me the salt.
У меня новый фотоаппарат. I got a new camera.
Он дал мне соль. He gave me the salt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ