Примеры употребления "ник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все268 nick225 nickname6 nic1 другие переводы36

Я буду отличной официанткой, Ник. I'm going to be a great shot girl, Nick.

Для создания публичного ПАММ-портфеля необходимо указать ник и пароль на форуме компании. The creation of a public PAMM Portfolio requires the Manager to specify a nickname and password on the Company's forum.

Cтaтиcтик Ник Маркс спрашивает почему мы измеряем благосостояние государства по его производительности вместо того, чтобы измерять уровень счастья и благополучия его граждан. Statistician Nic Marks asks why we measure a nation's success by its productivity - instead of by the happiness and well-being of its people.

Ник, это не разбудит ее. Nick, this won't wake her up.

Для создания публичного ПАММ-счета необходимо указать ник и пароль на форуме Компании. The creation of a Public PAMM Account requires the Manager to specify a nickname and password on the Company's forum.

Ты к чему клонишь, Ник? What are you driving at, Nick?

Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.

Ник учувствует в танцевальном конкурсе. Well, because nick is entering the dance contest.

Ник, мы здесь уже закончили. Hey, Nick, we're finished up here.

Миртл Вилсон, это - Ник Каррауэй. Myrtle Wilson, this is Nick Carraway.

Привет, Ник, как ты, старик? Hey, Nick, what's up, man?

Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.

Ник всегда был покорителем сердец. Although, Nick was a charmer.

Эй, Чудик, здесь Ник Чарльз. Here's Nick Charles.

Ник, ты с восточных ворот. Nick, you cut through the east gate.

Ник, на тебе брюки карго? Nick, are you wearing cargo pants?

Нил - блаженный юродивый, А Ник. Neil is a holy fool, and Nick.

Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson has that story.

Ник должен мне десять долларов. Nick owes me ten dollars.

Ты совершаешь большую ошибку, Ник! You're making a big mistake, Nick!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ