Примеры употребления "никс" в русском

<>
Переводы: все29 knicks22 другие переводы7
показать все
Ну, "Никс" всё равно проиграли. Well, the Knicks still lost.
Джеймс Долан умер, оставив мне Никс? James Dolan died and left me the Knicks?
Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке. Made a disparaging remark about the Knicks at a party.
Мой племянник без ума от Никс! My nephew is crazy about the Knicks!
"Никс" с перевесом в 10 очков. The Knicks by 10.
Так что, ты болеешь за "Никс"? So, are you a Knicks fan?
В любом случае, мне достались цвета "Никс". Anyway, I got Knicks colors.
Вы вообще видели, как "Никс" нынче играют? Have you seen the Knicks lately?
Понимаю так, ты говоришь не о «Никс», Ромео. I know you're not talking about the Knicks, Romeo.
Не забудьте билеты на игры "Нью-Йорк Никс". Don't forget the Knicks tickets.
А я играю центровым в "Нью-Йорк Никс"! And I'm playing center for the New York Knicks!
Он забил 30 очков за Никс в игре 1984 года. He scored 30 points a game for the Knicks in 1984.
Были судом мест в Никс игры, рыбалка в Кейп-Код. There were court seats at Knicks games, fishing trips to Cape Cod.
Я думаю, Никс не заслуживали моей любви с самого начала. I think the Knicks didn't deserve my love to begin with.
В воскресенье я сидел дома и смотрел, как "Никс" проигрывают, опять. Sunday night, I'm home watching the Knicks lose, again.
О, я видел, как его друзья ставили первоклассные автомобили, остров на Сейшелах, Никс. Oh, i've seen his friends bet thoroughbreds, An island in the seychelles, the knicks.
Да, если "Никс" выигрывают "Пейсерс" с разницей больше 35, он выплатит 10 к 1. Yeah, if the Knicks beat the Pacers by more than 35, it pays 1 0-1.
В таксопарке сказали, что они посылали туда такси в 22:45, в ночь игры Никс. Cab company said that they sent a taxi there 10:45, the night of the Knicks game.
Да ни за что девушка бы не поверила, что ты разыгрывающий в "Нью-Йорк Никс". Wait, no way a girl thought you were a point guard for the Knicks.
Да, он порвал с девушкой однажды пока их снимала камера для поцелуев на игре Никс. Yeah, he broke up with a girl one time on the kiss Cam at a Knicks game.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ