Примеры употребления "нижних колонтитулах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сведения о нижних колонтитулах жиросчета печатаются на отдельной странице. Giro footer information is printed on a separate page.

Локальные пользователи не могут использовать ссылки в нижних колонтитулах сообщений группы. On-premises users can't use links included in group message footers.

С помощью формы Печать настройки управления можно указать текст, который будет печататься в нижних колонтитулах оригинала и копий документов по продажам. You can use the Print management setup form to specify the text that is printed in the footers of the original version and other copies of sales documents.

Отображение нижнего колонтитула на слайдах Show footer information on your slides

Удаление верхнего или нижнего колонтитула Delete the header and footer

Такой текст называется "нижним колонтитулом". This text is known as footer text.

Выделяем заполнитель нижнего колонтитула в макете. I’ll select the footer placeholder on the layout.

Чтобы изменить шрифты в нижнем колонтитуле: To change the fonts in the footer, do the following:

Слайды могут содержать только нижние колонтитулы. Slides can have footers only.

Введите нижний колонтитул на выбранном языке. Enter the footer text in the language you selected.

Кроме того, мы отцентрируем нижний колонтитул. Also, let’s center the footer placeholder.

Изменение всех нижних колонтитулов в презентации Change all footers in a presentation

Дважды щелкните область нижнего колонтитула правой страницы. Double-click the footer area of a right hand page.

В нижнем колонтитуле выберите новый номер страницы. In the footer, select the new page number.

На вкладке Слайд установите флажок Нижний колонтитул. On the Slide tab, check Footer.

На второй странице выберите команду «Нижний колонтитул». On the second page, click Footer.

Текст нижнего колонтитула печатается на всех страницах документа. Footer text is printed on all pages of a document.

Настройка текста нижнего колонтитула для документов [AX 2012] Set up footer text for documents [AX 2012]

Нижний колонтитул, авторство и информация об авторском праве Footer, Credits and Copyright

Введите нужный текст в верхний или нижний колонтитул. Type the text you want in the header or footer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ