Примеры употребления "нижнем левом" в русском
Находится в нижнем левом углу окна центра данных.
It is located in the bottom-left corner of the Data Center window.
строку быстрой навигации — небольшую строку, появляющуюся в нижнем левом углу графика и позволяющую управлять им;
fast navigation box — a small box that appears in the lower left corner of the chart and allows to manage it;
настроить толщину линии, коснувшись в нижнем левом углу и использовав ползунок;
Adjust the line thickness by tapping in the bottom left and using the slider.
Нажмите Удалить памятный альбом в нижнем левом углу и подтвердите удаление.
Click Delete Scrapbook in the bottom left and click to confirm
Нажмите Не в сети в нижнем левом углу, чтобы установить этот статус.
Click to turn on Away in the bottom-left corner
Перейдите на страницу Настройки, нажав значок в нижнем левом углу любой страницы Analytics for Apps.
Go to Settings in Analytics for Apps by clicking at the bottom left of any screen
Для этого откройте Analytics for Apps и нажмите небольшой значок шестеренки в нижнем левом углу страницы.
You can do this by going to Analytics for Apps and then clicking the small gear icon near the lower left corner of the page.
Нажимайте кнопку аудиочата на адаптере стереогарнитуры, пока не услышите только звук чата. (Кнопка аудиочата расположена в нижнем левом углу адаптера, если держать геймпад в руках.)
Press the chat audio button on the stereo headset adapter until you hear only chat audio. (The chat audio button is in the lower-left corner of the adapter as you hold your controller.)
Ссылка на ваш веб-сайт будет находиться в нижнем левом углу видео.
A link to your website will appear on the bottom-left of your video.
Затем нажмите «Удалить это место» в нижнем левом углу.
Then click Remove this Location in the bottom left.
Перетащите серию или эпизод подкаста на значок устройства в нижнем левом углу страницы.
Click and drag the podcast series or episode to the Device icon in the lower-left corner of the page.
Затем перейдите на страницу Настройки, нажав значок в нижнем левом углу любой страницы Facebook Analytics for Apps.
Go to Settings in Facebook Analytics for Apps by clicking at the bottom left of any screen
Для настройки дополнительных параметров нажмите в нижнем левом углу появившегося окна и выберите Расширенные настройки.
For more options, click in the bottom-left corner of the window that appears and select Advanced Options.
Примечание. В Windows 7 и Windows 10 инструмент поиска отображается в нижнем левом углу экрана.
Note: On Windows 7 and Windows 10, the search tool will appear on the bottom left of your screen.
Для Страниц: Если вы администратор, откройте свою Страницу, перейдите на вкладку Сообщения в нижнем левом углу папки входящих, а затем нажмите значок кода Messenger, чтобы скачать его.
For Pages: As an admin, visit your Page > click on the Messages tab > n the lower left hand corner of your inbox, click on the Messenger code icon to download your Messenger code.
Чтобы поделиться страницей, нажмите при её просмотре стрелку в нижнем левом углу.
To share a page, tap the arrow in the lower left while browsing.
Если вы хотите более точно настроить междустрочный интервал для стиля, нажмите кнопку Формат, расположенную в нижнем левом углу диалогового окна Изменение стиля, щелкните Абзац и выберите или задайте нужное значение в раскрывающемся списке Междустрочный интервал справа внизу.
If you'd like to apply more specific line spacing to the style, choose the Format button at the bottom left cornher of the Modify Style dialog box, select Paragraph and towards the bottom right you'll find the Line spacing drop-down that lets you select or set more specific line spacing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама