Примеры употребления "нижней" в русском с переводом "lower"

<>
показать все
Большая опасность на нижней границе Big Danger at the Lower Bound
В нижней области щелкните Удалить. In the lower pane, click Delete.
Группы компонентов в нижней области Component groups in the lower pane
Просмотрите комментарий в нижней панели. Review the comment in the lower pane.
Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе. Grab the girl, meet me on the lower deck.
В самом конце нижней орудийной палубы. Forward end of the lower gundeck.
Череп (без нижней челюсти), содержащий мозги. Skull (without lower mandible) containing the brain.
Выберите вкладку Дерево в нижней области. Select the Tree tab in the lower pane.
В нижней панели внесите все необходимые изменения. In the lower pane, make any changes that are needed.
В нижней области перейдите на вкладку Дерево. Click the Tree tab in the lower pane.
Да, есть, но он на нижней палубе. Yeah, yeah, but it's on the lower deck.
Я бы хотел место на нижней полке. I'd like a lower berth.
Информация о шаблоне отображается в нижней области. Information about the template is displayed in the lower pane.
Пациентке нужнен КТ нижней части брюшной полости. Patient needs a CT scan lower abdomen.
Мы попали под обстрел на нижней палубе! We're taking gunfire on the lower deck!
В нижней области перейдите на вкладку Условие. In the lower pane, click the Condition tab.
sl2 Стоп-лосс под нижней стороной треугольника sl2 Stop loss below the lower slope of the triangle
Сэр, мы поднимаем боеприпасы с нижней палубы. Sir, they're bringing up all the rounds from the lower mag right now.
el1 Возможная точка входа на нижней границе канала el1 Possible entry off of the lower boundary of the channel
В нижней области создайте строку заказа на перемещение. In the lower pane, create a transfer order line.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ