Примеры употребления "нефть" в русском с переводом "oil"

<>
показать все
Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:
Найдёшь нефть, не молчи, ладно? Let me know if you strike oil, okay?
Вот она - нефть всей земли. But this is it, this is the oil in the world.
А ещё есть сырая нефть. You have the crude oil.
Нефть, пшеница, сахар, коттон, кукуруза Oil, Wheat, Sugar, Cotton, Corn
Мы знаем, что нефть заканчивается. We know about the end of oil.
В Северном море нашли нефть. Oil has been discovered under the North Sea.
Нефть - это месиво молекул углеводорода. Oil is a stew of hydrocarbon molecules.
1) Снижение цен на нефть 1) Plummeting Oil Prices
Нефть - мотив Америки для войны Oil is America's Motive for War
Цены на нефть стремительно падают. Oil prices are plummeting.
Но нефть – это не все. But oil is not the whole story.
В этом смысле батарея - сырая нефть. The battery in this sense, is the crude oil.
Дешевая нефть и рост мировых экономик Cheap Oil and Global Growth
Дисперсанты направляют нефть под боновые заграждения. The dispersants make the oil go right under the booms.
Наша нефть сама выходит на поверхность. Well, our oil sits right up on top of the ground.
Единственным объяснением этому может быть нефть. One explanation for this could be oil.
Но нефть – это лишь часть проблемы. And oil is only part of the problem.
Новый Потолок Для Цен На Нефть A New Ceiling for Oil Prices
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Basically, oil is solar energy concentrate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ