Примеры употребления "нефирменное лекарство" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.

Обязательно выпей лекарство перед сном. Make sure to drink the medicine before you go to bed.

Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это лекарство. You'll feel better if you drink this medicine.

Сон - лучшее лекарство. Sleep is better than medicine.

Это лекарство действует быстро? Does this medicine work quickly?

Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.

Выпей лекарство. Drink the medicine.

Учёные ещё не нашли лекарство от рака. Scientists haven't found a cure for cancer yet.

Это лекарство излечило меня от простуды. This medicine cured me of my cold.

Это лекарство горькое на вкус. This medicine tastes bitter.

Это лекарство помогает снять боль в мышцах. This medicine helps relieve muscle pain.

Прими вот это лекарство, если заболеешь. Take this medicine in case you get sick.

Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка. Put that medicine out of the baby's reach.

Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды. Take this medicine before each meal.

Я должен принять это лекарство? Must I take this medicine?

Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли. This medicine will cure your headache immediately.

Лекарство спасло её жизнь. The medicine saved her life.

Это лекарство тебе немного поможет. This medicine will give you some relief.

Мне нужно лекарство от кашля. I need coughing medicine.

Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание. This medicine will cure you of your skin disease.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ