Примеры употребления "нетто-импортёров" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 net importer9 другие переводы3

Самое интересное, что развитые страны составляют меньше одной трети нетто-импортеров талантов. Most interesting, fewer than one-third of net talent importers are developed countries.

Участники указали на потенциал международной и региональной системы в части обеспечения доступности энергии для бедных стран- нетто-экспортеров нефти и необходимости принятия коллективных мер в случае повышения цен выше определенного критического уровня, чтобы нефть стала более доступной для бедных стран- нетто-импортеров энергоносителей. Participants pointed to the potential of an international or regional system for making energy affordable to poor net oil-importing countries, with a kitty when price levels rose above certain benchmarks with a view to making oil more affordable for poor net energy-importing countries.

В отношении неустойчивости цен на международных рынках Специальный докладчик призывает международное сообщество более эффективно управлять рисками, связанными с международной торговлей, и обеспечивать лучшую защиту наименее развитых и развивающихся стран нетто-импортеров продовольствия от неустойчивости цен на международных рынках, а также вести более действенную борьбу с неустойчивостью цен на международных рынках посредством: With regard to volatility on international markets, the Special Rapporteur encourages the international community to better manage the risks associated with international trade and to ensure least-developed and net food-importing developing countries better protection from the volatility of international market prices, and to combat volatility on international markets more effectively by:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ