Примеры употребления "нестандартной" в русском
Переводы:
все92
non-standard38
substandard4
sub-standard2
nonconventional1
nonstandard1
другие переводы46
Средство анализа Exchange Server сообщает о нестандартной настройке при следующих условиях:
The Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message if the following conditions exist:
Не обращайте внимание на это сообщение о нестандартной конфигурации в следующих случаях:
Ignore this non-default configuration message if the following conditions are true:
Анализатор сервера Exchange отображает сообщение о нестандартной конфигурации, если выполняются следующие условия:
The Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message if the following conditions are true:
Средство анализа Exchange Server сообщает о нестандартной настройке только с ознакомительной целью.
The Exchange Server Analyzer displays the non-default configuration message for informational purposes only.
Это является нестандартной ситуацией для Штрауса-Кана и "нового МВФ" для осуществления спасения.
This is a situation tailor-made for Strauss-Kahn and the "new IMF" to ride to the rescue.
Если анализатор находит, что параметр MaxPercentPoolThreads существует и настроен, отображается сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds MaxPercentPoolThreads to be present and configured, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор находит, что параметр GlitchRetrySeconds существует и настроен, отображается сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds GlitchRetrySeconds to be present and configured, a non-default configuration message is displayed.
Если Exchange Server Analyzer обнаруживает, что установлен параметр RoutingRetryMinutes, появляется сообщение о нестандартной настройке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the RoutingRetryMinutes key has been set, the Exchange Server Analyzer displays a non-default message.
Данное сообщение о нестандартной конфигурации можно не принимать во внимание, если выполняются следующие условия:
Ignore this non-default configuration message if the following conditions exist:
Если анализатор обнаружит, что значение раздела SMTPProxy существует и настроено, отображается сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds the SMTPProxy registry entry present and configured, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что задан ключ SubmissionRetryMinutes, то выводит предупреждение о нестандартной настройке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the SubmissionRetryMinutes key has been set, the Exchange Server Analyzer displays a non-default message.
Если анализатор обнаружит, что значение раздела ExchangeVDir существует и настроено, отображается сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds the ExchangeVDir registry entry present and configured, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange Server определит, что атрибут createDialog задан, отображается сообщение о нестандартной настройке.
If the Exchange Server Analyzer determines that the createDialog attribute has been set, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange Server обнаружит, что указан раздел UseBasicAuthToBE реестра, отображается сообщение о нестандартной настройке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the UseBasicAuthToBE key has been set, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор обнаружит, что параметр TCP/IP Port существует и задан, отображается сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds that the TCP/IP Port registry key has been created and is set, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что этому атрибуту присвоено значение, будет отображено сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds that a value has been set for this attribute, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange определяет, что значение ReloadOsInterval не равно 3600, выводится сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value data for ReloadOsInterval is set to anything other than 3600, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение атрибута не равно 1000, отображается сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds that this attribute does not have a value of 1000, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение атрибута heuristics равно 256, будет отображено сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds that the heuristics attribute is set to 256, the Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение для JournalBCC установлено равным 1, выводится сообщение о нестандартной конфигурации.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for JournalBCC is set to 1, the Exchange Server Analyzer displays a non-default configuration message.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
Реклама