Примеры употребления "неопознанный ветер" в русском

<>
Дул сильный ветер. A strong wind was blowing.
Реактивные истребители с прямоугольно расположенным крылом Lockheed F-80, сопровождавшие бомбардировщик, предприняли символическое преследование, однако, ускорившись, неопознанный истребитель быстро превратился в точку, а затем вообще исчез. Straight-wing Lockheed F-80 jets escorting the bomber made a token pursuit, but the accelerating fighter rapidly shrank to a dot, then disappeared.
Ветер дует с севера. The wind is blowing from the north.
В семье появился неопознанный пользователь There's someone in your family you don't recognize
Сильный ветер вырвал у меня (из рук) зонт. I had my umbrella blown off by the strong wind.
Примечание по безопасности. Если в семье появился неопознанный пользователь, удалите его. Security note: If there is someone in your family you don’t recognize, remove them.
Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.
На консоли Xbox One появился неопознанный пользователь, которого вы не добавляли. On Xbox One, you see that there's someone in your family whom you didn't add and don't recognize.
Ветер сопровождался дождём. Wind accompanied the rain.
Затем обратитесь к разделу В семье появился неопознанный пользователь, чтобы узнать, как защитить свои учетные записи. Then see There’s someone in your family you don’t recognize to learn how to safeguard your accounts.
Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.
МакКафи развернулся, чтобы неопознанный летающий объект полетел прямо на него. MacAfee turned, and so did the unidentified flying object heading toward him.
Сильный порывистый ветер норовил ободрать с деревьев листья. The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.
Неопознанный корабль, пожалуйста, сообщите свой код выхода. Unidentified vessel please provide your exit code.
Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер. He could always tell which direction the wind was blowing.
Неопознанный автомобиль стоял напротив особняка всю прошлую ночь. Unmarked car sat in front of his townhouse all last night.
Ветер ослаб. The wind has abated.
Неопознанный летающий объект. Unidentified flying object.
Ветер успокоился к вечеру. The wind calmed down in the evening.
Я видел неопознанный летающий объект. I saw an unidentified flying object.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ