Примеры употребления "немецки" в русском

<>
Переводы: все1548 german1548
Отец перевёл на японский письмо написанное по немецки. Father translated the German letter into Japanese.
Немецкая черепаха и американский заяц The German Tortoise and the American Hare
Палестинские беженцы и немецкие изгнанники Palestinian Refugees and German Expellees
Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.
Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?
Немецкий сладкий пирог с цукатами? German sweet cake with candied fruit?
Извини, мой немецкий совсем плох Sorry, my German is very bad
Немецкий канцлер получила свой шанс. The German Chancellor has been lucky.
я очень плохо знаю немецкий my German is very poor
Ты умеешь делать немецкий акцент? Can you do a German accent?
Когда вы начали изучать немецкий? When did you start learning German?
Английский и немецкий: владеет свободно. English and German: fluent.
потому что это немецкий оркестр. This is a German orchestra, yes?
Это был ужасный немецкий акцент. Okay, that was a terrible German accent.
Немецким лидерам нужна сильная Франция. German leaders want a strong France.
Мой дедушка был немецким евреем. My grandfather was a German Jew.
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Охранники немецкого лагеря смертельно скучают. The German camp guards, they've got bored.
Я учил французкий вместо немецкого. I learned French instead of German.
Испытание для Немецкого якоря Европы A Test for Europe’s German Anchor
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!