Примеры употребления "нейроны" в русском

<>
Переводы: все323 neuron305 neurone1 другие переводы17
показать все
После замены ваши нейроны изменяются. When your neurons are replaced, they change.
Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.
Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия. So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.
И мы в состоянии изменить нейроны. And we can change neurons.
Мы можем по-разному использовать различные нейроны: We can use different neurons with different variations.
Насколько малыми по размеру могут быть нейроны? How small can neurons get?
Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам. There are neurons there that are sensitive to faces.
При работе мозга задействованы все эти нейроны. The way brains work, I told you all, you have got all these neurons.
Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. These neurons will fire when a person performs a specific action.
Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны. So, we have the mathematics to make neurons come alive.
Все что потребовалось - протоны, нейроны и великолепная идея. All it requires is photons, neurons, and a great idea to create this thing.
Чтобы найти коннектомы, мы должны увидеть все нейроны одновременно. In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
Нейронная сеть покажет нам, как быстро движутся её нейроны. The neural net will show us How fast her neurons are firing.
когда умирают нейроны другого типа, им не находится замены. when other kinds of neurons die, they are not replaced.
Однако эти нейроны также являются частью адаптивной и регенеративной системы. But these neurons are also part of an adaptive, regenerative system.
Это - дофаминовые нейроны, они находятся в так называемых центрах удовольствия. These are the dopamine neurons, which some of you may have heard about, in some of the pleasure centers in the brain.
Нейроны, словно деревья, могут отращивать новые ветви и терять старые. Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции. We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey.
Нейроны общаются между собой, посылая друг другу по связям электрические импульсы. And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
Саккады провоцируют нейроны в той части мозга, которая называется верхний холмик. Saccades are triggered by neurons in a part of the brain called the superior colliculus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ