Примеры употребления "недоступны" в русском

<>
показать все
Правила недоступны до начала слияния. You can't access rules until you've started the mail merge process.
Сведения об отдельных сообщениях недоступны. Details about individual messages are not available.
Эти команды недоступны в Project. These commands aren't available for Project.
Средства сжатия и восстановления недоступны. Compact and repair tools aren’t available.
Некоторые представления могут быть иногда недоступны. Not all views are always available.
Элементы ActiveX и объекты данных недоступны. ActiveX controls and data objects are not available.
Статьи в закрытой ленте недоступны читателям. Articles in the development feed are not live Instant Articles.
(В некоторых регионах голосовые команды недоступны.) (Voice commands are not supported in all countries.)
ЗВОНКИ НА НОМЕРА ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ НЕДОСТУПНЫ. NO ACCESS TO EMERGENCY SERVICES:
Вложения недоступны, или их невозможно скачать. Attachments are grayed out or you’re unable to download the attachments.
Некоторые языки недоступны в определенных местонахождениях. All languages aren't available for all locations.
Некоторые метрики недоступны для некоторых исследований. Not all metrics are available for all studies.
Эти приложения пока недоступны на YouTube. These apps are currently not available on YouTube Live.
Почему в программе передач недоступны сведения? Why isn't information available in the Guide?
Для этого счета недоступны скидки на оплату. No cash discounts are available for this invoice.
Определенные команды недоступны для некоторых типов данных. Not all of these commands are available for all data types.
Примечание. В некоторых регионах голосовые команды недоступны. Note: Voice commands are not available in all regions.
Примечание: В этом мастере недоступны некоторые элементы. Note: Some design elements aren’t available when you use the wizard.
Если изображения недоступны, приглашение не будет показано. The invite will not show if no images are available.
Комментарии, помеченные как спам, недоступны для просмотра. Comments marked as spam are hidden from view.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ