Примеры употребления "неделе" в русском

<>
показать все
Он заглядывал на прошлой неделе. He came round last week.
Ты подметаешь на этой неделе. You'll sweep up this week.
Отчетная работа на следующей неделе. Term paper is next week.
Раздача автографов на следующей неделе. The book signing next week.
Это было на позапрошлой неделе. That was a week before last week.
В ателье на этой неделе. At the atelier this week.
Я вернусь на следующей неделе. I will come back next week.
На этой неделе обстановка изменилась. This all came to an end this week.
На следующей неделе я проверю. I'll check up on you next week.
Элементы, полученные на прошлой неделе. Items that arrived last week.
Не навестишь меня на следующей неделе? Won't you come and see me next week?
Стерлинга воодушевляет произошедшее на прошлой неделе. Sterling is encouraged by what he saw last week.
Потеря корректор пришли на прошлой неделе. The loss adjustor came last week.
На прошлой неделе я, возможно, переборщил. Last week, I may have gone too far.
На следующей неделе могут быть заморозки. It may freeze next week.
Что-то пошаливает на этой неделе. It's been acting up the last week.
Вот что случилось на прошлой неделе. Here's what happened last week.
Ирен, на следующей неделе в Тревизо. Irene, next week in Treviso.
Я здесь работал на прошлой неделе. I worked a job here last week.
Приходите ко мне на следующей неделе. Come and see me next week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ