Примеры употребления "невиновна" в русском

<>
показать все
Согласно "жюри" справа от тебя, она - невиновна. According to the jury on your right, she's innocent.
Ив на 100 процентов невиновна, и это отразится в вердикте присяжных. Eve is 100% innocent, and the jury's verdict will reflect it.
Она клянется, что невиновна, так что у нас есть ее заклятие для обнаружения орудия убийства. She swears she's innocent, so we're having her put a spell of revelation on the murder weapon.
Если она невиновна, а он потащит ее в грязное убежище, то ему придется отвечать на много вопросов. If she's an innocent, he won't risk inviting questions by stashing her in a dingy safe house.
Она верит, что он невиновен. She believes that he is innocent.
Насколько я знаю, он невиновен. As far as I know, he is innocent.
Оказалось, что он (был) невиновен. He turned out to be innocent.
Странное поведение для, возможно, невиновного человека. Odd behavior from a supposedly innocent man.
И не все они были невиновны. Not all of them were innocent.
Журналисты в Эфиопии не совсем невиновны. Ethiopia's journalists are not entirely innocent.
Я думал, что он был невиновным. I thought that he was innocent.
Конечно, меня беспокоит риск наказания невиновных. Of course, I worry about the risk of executing the innocent.
Мой опыт подсказывает мне, что Вэлдон невиновен. My experience tells me, Weldon is innocent.
Думайте, что хотите, но мистер Барка невиновен. Make of it what you will, but Mr. Barca is innocent.
Тогда выживший симбионт был бы полностью невиновен. Then the surviving symbiont would be innocent.
Из этого доказательства следует, что он невиновен. From this evidence it follows that he is innocent.
Отец, однажды я насмерть задавил невиновного человека. Father, I once pressed an innocent man to death.
Или, если я адвокат дьявола, то он невиновен. Or, if I were the devil's advocate, he's innocent.
Он убедил меня, что его брат был невиновен. He satisfied me that his brother was innocent.
Но мы не можем посадить в тюрьму невиновного. But we can't put an innocent man in prison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ