Примеры употребления "невеста" в русском с переводом "bride"

<>
Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома. Turns out the bride is Tom's first cousin.
Жених и невеста выглядят счастливыми. The bride and groom seem happy.
Хана лока му - это невеста. Hana loka mu's the word for bride.
Мы просто жених и невеста. We're just the bride and groom.
"Сбежавшая невеста" и "Чокнутый профессор". Runaway Bride and The Nutty Professor.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Сбежавшая невеста, суицидальный жених, враждующие семьи. Runaway bride, suicidal groom, feuding families.
Багровая Невеста упала и выглядит раненой. Crimson Bride is down and looking hurt.
Невеста выбирает подружек, а жених - шафера. The bride picks the bridesmaids, the groom picks the best man.
А вот наши жених и невеста. Here are the bride and groom.
А наверху жених и невеста из зефира! You've got a marshmallow bride and groom on the top!
Невеста только что сказала что-то шаферу. The bride just said something to the best man.
Жених и невеста, дайте друг другу руки. I ask the bride and groom to join hands.
Жених и невеста, трижды поклонитесь друг другу. Bride and groom, bow to each other three times.
Теперь нам нужны только жених и невеста. Now all we need is a bride and groom.
Простите, милая, я думал, это жених и невеста. Sorry, love, I thought it was the bride and groom.
Ой, как мне нравятся новые жених и невеста. Ooh, and I like the new bride and groom.
Эта невеста стреляла в меня вчера в Орли. That bride shot at me last night at Orly.
Невеста и подружка невесты при прическе и макияже. Bride and maid of honor are in hair and makeup.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!