Примеры употребления "начертание" в русском
Мы изменили начертание шрифта сразу во всей презентации.
So, we have changed the Font Style everywhere, just as we wanted.
Примечание: Если требуется, выберите начертание, размер и цвет шрифта.
Note: If you want, select a font style, size, and color.
Мы создали настраиваемое оглавление, но как изменить в нем начертание шрифтов или поля?
We’ve done some customizing, but what about making specific changes to font styles or margins, things like that?
На вкладке Главная щелкните Шрифт и измените начертание, семейство, размер и цвет шрифта.
On the Home tab, choose Font, and change, for example, the font style and family, and font size and color.
Чтобы использовать другое начертание шрифта в презентации, не нужно изменять текст каждого абзаца отдельно.
To use a different font style for the text in your presentation, you don’t need to change the text of one paragraph at a time.
В коллекции «Шрифты» можно выбрать начертание шрифта, и оно будет применено ко всей презентации.
In the Fonts gallery, you can select a new font style, and it will apply to the whole presentation.
Вы можете выбрать другой шрифт, а также его цвет, размер и начертание (курсивное или полужирное).
You can change the font and its color, size, and style (such as bold or italic).
Для этой презентации мы выбрали на экране «Создать» шаблон «Пустая презентация», который содержит определенное начертание шрифта.
For this slide show, we chose a Blank Presentation, on the New screen, and that came with a certain font style.
Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой.
Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next.
Функция форматирования по образцу позволяет скопировать формат (начертание шрифта, его размер, цвет и другие параметры) одного элемента для другого.
Use the format painter to quickly copy the format (font style, font size, color, and so on) from one item to another.
Затем можно выбрать начертание и размеры шрифтов, чтобы превратить массив слов в упорядоченную информацию, которую будет легче воспринять и запомнить.
Then, we can choose font styles and sizes to turn the wall of words into organized information, which is easier to understand and remember.
Редактируя образец слайдов для презентации, можно изменить форматирование нижнего колонтитула (например, начертание, размер и цвет шрифта) на всех слайдах одновременно.
By editing the slide master for your presentation, you can change the footer formatting (such as font style, size, and color) on all of your slides at one time.
Выделите номер страницы и откройте диалоговое окно Шрифт, воспользовавшись вкладкой Главная или нажав клавиши CTRL+D. Измените семейство, начертание, размер или цвет шрифта.
Select a page number, and on the Home tab, press Ctrl+D to open the Font dialog box to change the font family, style, size, and color.
Уровень детализации 2. Озвучивание средств форматирования, использующихся на веб-страницах и в электронных сообщениях: стили маркеров, полужирное начертание, подчеркивание, курсив, подстрочный текст, надстрочный текст и цвет.
Verbosity level 2. Hear formatting frequently found on webpages and in email, such as bullet styles, text bold, underline, italic, subscript, superscript, and color.
Новая возможность форматирования для вставки — слияние — позволяет сохранять стиль и размер шрифта, выделение текста полужирным и курсивным начертанием, а также гиперссылки.
The new merge formatting option for paste lets you keep the same font style and size without losing important formatting like bold, italics, and links.
В Руководстве проводится четкое разграничение между стандартами представления данных, включая табличное построение, вид и начертание шрифта, читабельность, графическое представление, и т.д., используемыми как международными организациями, так и национальными учреждениями, и стандартами предоставления данных национальными учреждениями международным организациям.
The Handbook draws a clear distinction between data-presentation standards involving table layout, font, type faces, readability, graphical presentation etc. used by both international organizations and national agencies and standards for the reporting of data by national agencies to international organizations.
Кроме того, вы можете настроить начертание шрифта, макет, размер и цвета.
You can try different fonts, layouts, sizes, and colors while you’re at it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама