Примеры употребления "начальное сальдо" в русском

<>
Переводы: все25 opening balance19 другие переводы6
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Начальное сальдо. Click Project management and accounting > Journals > Beginning balance.
Теперь можно ввести начальное сальдо для нового или существующего проекта. You can now enter a beginning balance for a new or existing project.
Указав начальное сальдо, можно переместить проекты в Microsoft Dynamics AX, не влияя на главную книгу. By specifying a beginning balance, you can transfer projects to Microsoft Dynamics AX without affecting the general ledger.
Если вы создали начальное сальдо из формы Проекты, можно просмотреть форму проводки, в которой отображается строка для проводки начального сальдо. If you created the beginning balance from the Projects form, you can view a transaction form that shows the line for the beginning balance transaction.
В этом случае можно переместить проект в Microsoft Dynamics AX, указать начальное сальдо, а затем отследить сведения о проекте в одном месте. In this case, you can transfer the project to Microsoft Dynamics AX, specify a beginning balance, and then track the project information in only one place.
Например, если пользователь отслеживает проект в автономном режиме или с помощью другой программы, он может переместить проект в Microsoft Dynamics AX, указать начальное сальдо, а затем продолжить отслеживать сведения о проекте. For example, if you have been tracking a project offline or in another program, you can migrate the project to Microsoft Dynamics AX, specify a beginning balance, and then continue to track the project information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!