Примеры употребления "начального сальдо" в русском

<>
Переводы: все24 opening balance19 другие переводы5
Ввод начального сальдо для проекта Enter a beginning balance for a project
Создание и ведение журналов начального сальдо Create and maintain beginning balance journals
Эти две оценки начального сальдо не влияют на главную книгу — ни в конце предыдущего финансового года, ни на дату миграции. The two beginning balance estimates do not affect the General ledger, either at the end of the previous fiscal year or on the migration date.
Если вы создали начальное сальдо из формы Проекты, можно просмотреть форму проводки, в которой отображается строка для проводки начального сальдо. If you created the beginning balance from the Projects form, you can view a transaction form that shows the line for the beginning balance transaction.
Для решения проблем переноса данных новые функции начального сальдо и выставления счетов по ходу работ интегрированы с имеющейся системой оценки и обеспечивают поддержку признания выручки в проектах с фиксированной ценой. To address these data migration issues, the new beginning balance and progress billing features integrate with the existing estimation system to support revenue recognition for Fixed-price projects.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!