Примеры употребления "научись" в русском

<>
показать все
Обязательно научись фехтовать и сквошу. Make sure you learn fencing and squash.
Сокруши страх, научись чему угодно. Smash fear, learn anything
Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.
Если не собираешься учиться, хотя бы научись готовить суп, чтобы было чем зарабатывать на жизнь в будущем! If you're not going to study, you should at least learn how to make soup to make a living for yourself in the future!
Она научилась двигаться и видеть. It learned to move and began to see.
Чему научились активисты по климату? What Have Climate Activists Learned?
Ну, мы научились заводить машину. Well, we learned how to start the car.
Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.
Я научился в детской колонии. I learned in juvie.
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Как он научился их делать? How did he learn them?
Я многому научился от Генри. I learned a huge amount from Henry.
Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.
И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.
Научитесь ходить в деревянных башмаках! Learn to walk in those wooden shoes!
Как только вы научитесь считать. Right when you learn how to count.
Научится ли Европа любить Буша? Will Europe Learn to Love Bush?
Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.
Можно ли научиться делать инновации? Is it possible to learn to innovate?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ