Примеры употребления "нативная" в русском с переводом "native"

<>
Нативная реклама в Ленте новостей Native Ad in feed
Технические данные для iOS — нативная реклама iOS Technical Details - Native
Технические данные для Android — нативная реклама Android Technical Details - Native
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама) Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Наша нативная функция слайд-шоу позволяет группировать фото. Group several photos together using our native slideshow feature.
Нативная реклама позволяет создать оформление, идеально подходящее вашему приложению. Native ads give you the control to design the perfect ad unit for your app.
Ваша нативная реклама должна включать кнопку призыва к действию (CTA). Your native ad is required to include a Call-to-Action (CTA) button.
В одном варианте реализации при нажатии новости откроется нативная версия игры. One implementation option would be that when the challenge story is clicked, the native version of the game opens.
Нативная реклама — это блок с индивидуальным оформлением, идеально подходящий вашему приложению. A native ad is a custom designed unit that fits seamlessly with your app.
Ваша нативная реклама должна содержать заголовок и призыв к действию (CTA). Your native ad is required to include the title and Call-to-Action (CTA).
Нативная реклама позволяет разрабатывать рекламные объекты, идеально подходящие для вашего приложения. Native ads give you the control to design the perfect ad units for your app.
Когда нативная реклама будет загружена, настройте делегат объекта FBMediaView на самоконтроль следующим образом: When the native ad is loaded, set the delegate of FBMediaView object to be the controller self as follows:
Современная нативная библиотека для доступа к API Graph и использования «Входа через Facebook». A modern, native library for accessing the Graph API and taking advantage of Facebook Login.
Благодаря этому нативная реклама будет ждать вызова nativeAdDidLoad, пока не загрузятся все рекламные ресурсы. This will configure native ad to wait to call nativeAdDidLoad until all ad assets are loaded.
Если реклама загрузилась, вы увидите сообщение журнала «Native ad was loaded» (Нативная реклама загружена). You should see the log message "Native ad was loaded" if ads are loaded successfully.
Нативная реклама позволяет издателям настраивать способ отображения рекламы, чтобы она максимально соответствовала среде ее показа. Native ads allow publishers to customize how an ad displays so that it looks like it matches the environment where the ad displays.
Благодаря этому нативная реклама будет ждать вызова в методе nativeAdDidLoad, пока не загрузятся все рекламные ресурсы. This will configure the native ad to wait to be called in nativeAdDidLoad method until all ad assets are loaded.
Нативная реклама должна отличаться от всех прочих элементов, вокруг нее следует оставить место, чтобы избежать случайных кликов. Your native ad should be clearly delineated from the rest of your content and have space around it to avoid accidental clicks.
Audience Network предлагает 4 типа рекламы: баннеры, вставки (только для приложений), нативная реклама и вставка в видео. Audience Network offers 4 types of ad units: banner, interstitial (app only), native ads, and In-stream Video.
Нативная реклама может содержать метаданные, предоставленные рекламодателем, такие как оценка приложения и информация о доступности/строка контекста. Your native ad can include metadata provided by the advertiser such as the app rating and availability / context string.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!