Примеры употребления "настроят" в русском

<>
Убежден, что выраженное Советом доверие к проводимой ими работе и прозвучавшие здесь слова поощрения — которые я слышу, в общем-то, всегда — еще больше настроят их на выполнение поставленных Советом для МООНПВТ задач, особенно на этом этапе закрепления достигнутого, о котором говорили фактически все члены Совета, если такой этап будет утвержден Советом. I am convinced that the confidence and encouragement expressed by the Council — indeed, which I have always received — regarding the work being done by them will further galvanize them towards realizing the Council's goals for UNMISET, particularly in this consolidation phase, should it be approved by the Council and on which virtually all members have spoken.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!