Примеры употребления "настройка консоли" в русском с переводом "console setting"

<>
Переводы: все24 console setting18 другие переводы6
Изменение настроек консоли Xbox One Change your console settings on Xbox One
Другие настройки консоли не изменятся. This does not affect any other console settings.
Здесь можно изменить следующие настройки консоли. You can change the following console settings:
Выберите Настройки консоли, затем выберите Аудио. Select Console Settings, and then select Audio.
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен, в разделе настроек консоли. Make sure the Kinect sensor is turned on in the console settings.
Выберите Настройки консоли, а затем выберите Язык и регион. Select Console Settings, and then select Language and Locale.
Решение 3. Измените настройку консоли так, чтобы она не отключалась автоматически Solution 3: Change the console settings so it doesn’t turn off automatically
Примечание. Для изменения настроек консоли не требуется выполнять вход в учетную запись. Note: You don't have to be signed in to an account to adjust your console settings.
Убедитесь, что настройки консоли соответствуют настройками телевизора и используется соответствующий AV-кабель. Make sure the console settings are correct for your TV and A/V cable.
Убедитесь, что настройки консоли соответствуют настройками телевизора и вы используете соответствующий AV-кабель. Make sure that the console settings are correct for your TV and A/V cable.
Версия ОС — это номер, указанный под заголовком панели управления на серой панели справа от меню настроек консоли. Your OS version is the number listed after the Dashboard heading in the grey pane to the right of the Console Settings menu.
Если вы переехали в другой регион (или другой часовой пояс), то вам следует обновить следующие настройки консоли. If you move to a different time zone or region, you should update your console settings here.
Примечание. Вам будет предложено выбрать режим энергопотребления во время начальной настройки консоли; впоследствии этот выбор можно изменить. Note: You’ll be prompted to select a power mode during console setup, and you can also change it in console settings.
Примечание. Если вам необходимы общие сведения о настройке консоли Xbox One, см. раздел Изменение настроек консоли Xbox One. Note: If you're looking for general information about settings for the Xbox One, see Change your console settings on Xbox One.
Примечание. Если вам необходимы общие сведения о настройке консоли Xbox One, см. раздел Изменение настроек консоли Xbox One. Note: If you're looking for general information about settings for the Xbox One, see Change your console settings on Xbox One.
Вы можете установить или изменить дату, время, языки и другие настройки консоли Xbox 360 из панели управления Xbox. You can set or change the date, time, languages, and other Xbox 360 console settings from the Xbox Dashboard.
После проверки настроек консоли вам необходимо подключить компьютер с Windows 10 к консоли Xbox One из приложения Xbox на компьютере. After ensuring that your console settings are correct, you need to establish a connection from your Windows 10 PC to your Xbox One console from within the Xbox app on your PC:
Чтобы найти идентификатор консоли, на главной странице прокрутите вправо до раздела Настройки, выберите Система, Настройки консоли, а затем Сведения о системе. To find your Console ID: From the home screen, scroll right to Settings, select System, select Console Settings, then select System Info.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!