Примеры употребления "настоящими именами" в русском с переводом "real name"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все79 real name78 другие переводы1

Хуже всего, что никто не пользуется настоящими именами, так что найти этих уродов невозможно. The worst part is that no one's using their real names, so there's no way to find these creeps.

Селест - это настоящее имя Чарли. Celeste - that's Charlie's real name.

Настоящее имя Шея - Уолтер Чейс. Shay's real name is Walter Chase.

Настоящее имя доктора Марвин Кол. The Doctor's real name is Marvin Caul.

Конечно, это его настоящее имя. Of course it's his real name.

Его настоящее имя Николас Коста. His real name is Nicholas Kosta.

Конечно это мое настоящее имя. Of course it's my real name.

Мое настоящее имя - Мэриэн Холст. My real name is Maryann Holst.

Моё настоящее имя Дин Винчестер. My real name is Dean winchester.

Я не знаю его настоящего имени. I don't know his real name.

Отображение настоящего имени на Xbox One Real name sharing on Xbox One

Как выключить параметр "Показ настоящего имени" How to turn off the “Share my real name” option

Как включить параметр "Показ настоящего имени" How to turn on the “Share my real name” option

Между прочим, мое настоящее имя - Хэтчер. By the way, my real name's Hatcher.

Мы, конечно, знали его настоящее имя. We, of course, knew him by his real name.

Леонард Кол - настоящее имя Джозеф МакКрей. Leonard caul's real name is Joseph mccray.

Можно ли изменять показываемое настоящее имя? How do I edit how my real name appears?

Его настоящее имя было Филип Карвел. His real name was Philip Carvel.

Настоящее имя нашего мнимого гринписовца Девид Клеменс. Our alleged tree hugger's real name is David Clemens.

Параметр "Показывать мое настоящее имя друзьям друзей" The “Share my real name with friends of friends” option

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ