Примеры употребления "настоящая погода" в русском

<>
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Я не могу понять, какова его настоящая цель. I fail to understand his true aim.
Погода холодная. The weather is cold.
Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! Is this real turquoise? At this price? Come on!
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Что за прекрасная погода! What wonderful weather!
Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Настоящая дружба бесценна. True friendship is priceless.
Какая там погода? How's the weather there?
Она настоящая красавица. She is a real beauty.
Какая сегодня погода? What's the weather like today?
Настоящая дружба дороже денег. Real friendship is more valuable than money.
Погода хорошая. The weather is good.
Это не была настоящая любовь. It wasn't real love.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
У меня была настоящая аллергия на Шекспира. I had a real allergy to Shakespeare.
Как погода? How is the weather?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ