Примеры употребления "настольным" в русском с переводом "desktop"

<>
показать все
Разрешить синхронизацию с настольным ПК Allow Desktop Sync
Это части машины RepRap, являющейся своего рода настольным принтером. These are parts of a RepRap machine, which is a kind of desktop printer.
Действия приложения для настольного компьютера Desktop app actions
Используйте настольную базу данных, если: Use a desktop database if:
Если вы используете настольный компьютер: If you’re using a desktop PC:
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn. We recently improved the LinkedIn desktop experience.
Взаимодействие с приложениями для настольных ПК Desktop App Engagement
Важно! Недавно была усовершенствована настольная версия LinkedIn. Important: We recently improved the LinkedIn desktop experience.
Войдите на instagram.com с настольного компьютера. Log into instagram.com from a desktop computer or your phone's browser
Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience
Это вроде новый подход к настольному компьютеру. It's kind of like a new approach to desktop computing.
Примечание: Эти изменения лучше вносить с настольного компьютера. Note: These changes are best made on desktop.
Добавление нового номера телефона в настольной версии сайта To add a new phone number from the desktop site:
Ответ на сообщение в обновлённой настольной версии LinkedIn Replying to a message in the new LinkedIn desktop experience
Каждому субрегиональному представительству поставлены 10-15 настольных ЭВМ. Provided 10-15 desktop personal computers to each subregional office.
Примечание. Нельзя делать и загружать фото с настольного компьютера. Note: You can't take or upload photos from a desktop computer.
Отправка сообщения нескольким получателям в обновлённой настольной версии LinkedIn Sending a message to multiple recipients in the new LinkedIn desktop experience
Если вы используете настольный компьютер, установите плату PCIe USB. If you're using a desktop PC, add a PCIe USB card.
Типы данных для баз данных Access для настольных компьютеров Data types for Access desktop databases
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ