Примеры употребления "настольный телефон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Похоже, что кто-то взломал мой телефон и мой ноутбук и мой настольный комп. Seems somebody hacked my cell phone and my laptop and my desktop.

настольный теннис ping-pong

Том забыл телефон Мэри. Tom forgot Mary's phone number.

Установив торговую платформу на свой настольный компьютер, вы сможете без труда получить доступ ко всем своим счетам у разных брокеров. On a Windows computer, a trader can install the desktop trading platform to conveniently access live trading accounts from various brokers.

Мой телефон не работает. My telephone doesn't work.

Если ранее вы импортировали адресную книгу, используя настольный компьютер, вы увидите результаты этого импорта вперемежку с результатами импорта из мобильного устройства. If you have previously done an address book import on desktop, you'll see results from that import interspersed with your mobile import results.

Телефон звонит, но никто не отвечает. The telephone rings, but nobody answers.

Чтобы добавить личные данные, используя настольный компьютер, выполните указанные ниже действия. To add personal details on desktop:

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Я уже импортировал(-а) свою адресную книгу электронной почты, используя настольный компьютер. I already imported my email address book on desktop.

Ты знаешь, как в этот телефон добавить новые контакты? Do you know how to add new contacts to this phone?

Я готов к игре в настольный футбол! I'm ready for some foosball!

Мой отец собирался уходить, но зазвонил телефон. My father was about to leave when the phone rang.

Настольный футбол - пинг-понг для футбола. Foosball's like the soccer of ping-pong.

Бэлл изобрел телефон. Bell invented the telephone.

Игра в настольный футбол завершена. The game of foosball is completed.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова. As soon as I hung up, the phone started ringing again.

Из-за игры в настольный футбол. It was a bad foosball game.

У меня есть телефон в моей комнате. I have a telephone in my room.

Я любил настольный футбол. I used to love foosball.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ