Примеры употребления "насосу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Доктора вживляют в грудь катетер, прикреплённый к насосу, который весит около 2 кг. Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four-and-a-half pounds.

Ей нужен новый топливный насос. It needs a new gas pump.

Шеф, давление в насосе падает. Chief, pressure's falling on the pumper.

Какой великолепный дополнительный капиллярный насос. What a magnificent auxiliary capillary pump.

Идёмте, посмотрим на этот насос. Well, let's go look at that pump.

Должно быть они отключили насос. They must have disconnected the bilge pump.

Я должен найти этот насос. I got to track down this pressure pump.

Можно нам взять тот насос? Could we use the air pump over there?

Калибровка нагнетательного поршневого насоса (PDP) Calibration of the positive displacement pump (PDP)

от контейнера с топливным насосом. from the container for the fuel pump.

Насосы первичного контура в норме. All primary pumps report green.

Сердце - всего лишь насос, ничего более. The heart is simply a pump, nothing more.

Но нам нужен криогенный центробежный насос. But we need a cryogenic centrifugal pump.

Для начала, нужно подкачать топливный насос. First, you pull on the fuel pumps.

Циркуляционный насос (ы): да/нет 1/ Circulating pump (s): yes/no 1/

Пойди помоги Кол включить дополнительный насос! Go help Call turn on the auxiliary pump!

Маме нужен насос для надувной кровати. Mom needs the aerobed pump.

T = температура на входе насоса, K T = temperature at pump inlet, K

Все смеси для насосов будут С6. Well, all the mixes for the pump will be C6.

Мы делаем очень, очень много насосов. Well we make lots and lots of pumps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ