Примеры употребления "нарушении авторских прав" в русском
Переводы:
все63
copyright infringement26
copyright violation3
infringement of copyright1
другие переводы33
Как сообщить о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность
How to Report Claims of Intellectual Property Infringement
В этом случае вы получите предупреждение о нарушении авторских прав.
If this happens, your account will get a copyright strike.
Если это не подействует, вы можете отправить жалобу о нарушении авторских прав.
If that doesn’t work, you can file a copyright report.
Я отправил(-а) жалобу о нарушении авторских прав на Facebook. Что дальше?
I submitted a copyright report to Facebook. What happens now?
Потребовать удалить ваше видео. Тогда вы получите предупреждение о нарушении авторских прав.
Take down your video: They can submit a copyright takedown request to remove your video from YouTube, which means you’ll get a copyright strike on your account.
Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав?
What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement?
Это происходит, если пользователь получает предупреждение о нарушении авторских прав или принципов сообщества.
Live streams and Hangouts on Air can also be terminated if they receive a copyright strike or a Community Guidelines strike.
О том, что делать, если вы получили предупреждение о нарушении авторских прав, читайте здесь.
If you're looking for information about copyright strikes, which are different than Community Guidelines strikes, go to our copyright strike basics.
Нажмите Предупреждение о нарушении авторских прав рядом с видео, чтобы узнать о причинах удаления.
Click Copyright strike next to a video to learn more about the removal.
Для получения дополнительной информации посетите страницу Как сообщить о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность.
To learn more, visit our How to Report Claims of Intellectual Property Infringement page.
Перед тем как отправлять уведомление о нарушении авторских прав, ознакомьтесь с требованиями к его оформлению.
Please take a look at the requirements of a DMCA takedown notice to understand what you'll need to include in your copyright takedown notice.
Опубликованные мной материалы были удалены, потому что на них поступила жалоба о нарушении авторских прав.
Content I posted was removed because it was reported for intellectual property (copyright or trademark) infringement.
Подача жалоб о нарушении авторских прав, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности третьих лиц
Reporting third-party copyright, trademark, and other intellectual property infringement
Получив уведомление о нарушении авторских прав, мы удаляем указанные в нем материалы, как того требует законодательство.
When we receive a complete and valid takedown notice, we remove the content as the law requires.
Если вы уже получили предупреждение о нарушении авторских прав, эта статья вряд ли будет вам полезна.
If you received a copyright strike, this article will not be helpful to you.
Помните, что отправка сообщения о нарушении авторских прав является серьезным заявлением, влекущим за собой юридические последствия.
Please note that submitting a report of intellectual property infringement is a serious matter with potential legal consequences.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама