Примеры употребления "наркоты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все175 drugs158 drug10 другие переводы7

Брат может продать чертовой наркоты? Can't a brother just deal some goddamn drugs?

Гарри Ли Уолт отмывал свои деньги с наркоты в этом банке. Gary Lee Walt was laundering his drug money at that bank.

Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты. Dealers, addicts, different kinds of drugs.

Поговаривают, что он расширяется, и он связан с оптовой продажей наркоты. There's rumours that he's expanding, and he's linked to a drug wholesaler.

Ты обещал мне - никакой наркоты! You promised me - no drugs!

Больше наркоты вопрос не решит! More drugs is not the answer!

Мне нужно еще супер наркоты. I need more class A drugs, quick.

Тут наркоты миллионов на $30. There's got to be $30 million worth of drugs here.

Так что нам понадобится много наркоты. So we're going to need a lot of drugs.

Тут нет ни выпивки, ни наркоты. This is a no drink, no drugs facility.

Слушай, в твоем брюхе полно наркоты. Okay, there are drugs leaking into your abdomen.

Картели, используют тоннели для перевозки наркоты. Cartels, they use them for drugs.

Я, пожалуй, поищу тут еще наркоты. I'm going to see if I can find some more drugs.

Эй, эй, послушайте, никакой наркоты в баре. Hey, hey, hey, listen, no drugs at the bar.

Фредди, мы должны достать ему еще наркоты. Freddie, we've got to get this man some drugs.

Семь лет свободен от наркоты и алкоголя. Seven years free from drugs and alcohol.

О да, ничего кроме наркоты, я полагаю. Nothing to do with drugs, I suppose.

Я поучаствовал в сексе, но без всякой наркоты. I partook in the sex, not the drugs.

Ребята, Майк не просил ни наркоты, ни денег. Guys, Mike didn't ask for drugs, and he didn't ask for cash.

Вы берете машину, несколько обнаженных людей, кучу наркоты. You'd get in a car, get some naked people, take a lot of drugs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ