Примеры употребления "нарколепсия" в русском

<>
Переводы: все13 narcolepsy13
показать все
Нарколепсия объясняет хождение во сне. Cocaine explains the narcolepsy.
Так же, не исключается каталепсия, нарколепсия. I'm also concerned about narcolepsy, cataplexy.
У Кэрри нарколепсия и синдром взрывающейся головы. Carrie has narcolepsy and exploding head syndrome.
Нарколепсию не выявить другими тестами. Narcolepsy doesn't show up on any other tests.
Кажется, Сёрт забыл принять таблетки от нарколепсии. It looks like Cert forgot to take his narcolepsy medicine.
Вот почему она держала свою нарколепсию в тайне. Which is why she kept her narcolepsy a secret.
Это вид метамфетамина, использующийся для лечения СДВГ и нарколепсии. It's a pharmaceutical grade methamphetamine used to treat ADHD and narcolepsy.
Да, для нарколепсии которое ты должен принять прямо сейчас. Yes, for narcolepsy, which you should get now.
Вы знали о ее нарколепсии, знали, что она принимала риталин. You knew about her narcolepsy diagnosis, knew she took ritalin.
Ладно, может я не в курсе новаторской техники в лечении нарколепсии. Okay, maybe I don't know any new techniques for narcolepsy.
Я мирилась с твоими нелепыми пародиями на медведя Фоззи, с твоей самостоятельно диагностированной нарколепсией. I've put up with your ridiculous Fozzie Bear impersonations, with your self-diagnosed narcolepsy.
Насколько я знаю, они не берут на работу людей с историей нарколепсии, агорафобии и обычной глупости. As far as I'm aware, they don't employ people with a history of narcolepsy, agoraphobia and general ineptitude.
Точно, но при нарколепсии вы можете заснуть где угодно и когда угодно, даже стоя на ногах. Right, but narcolepsy makes you fall asleep anywhere in an instant, even on your feet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ