Примеры употребления "напитки" в русском с переводом "drink"

<>
показать все
У вас есть безалкогольные напитки? Do you have any non-alcoholic drinks?
Но энергетические напитки не объясняют. But energy drinks don't explain - Nice work.
Разбор полётов и прохладительные напитки. Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation.
Энергетические напитки и липовые татуировки. Energy drinks and fake tattoos.
И держите ваши напитки высоко And hold your drinks up high
Разносить горячие напитки кучке развязных офицеров? Bringing hot drinks to a lot of randy officers?
Или тех, кто жрёт энергетические напитки. Or people that pound energy drinks all day.
Пили ли они напитки с красителями? Had they consumed colored drinks?
Мы разбавляем напитки и поднимаем цены. Listen, we water down the drinks, jack up the prices.
Я хотел бы заказать напитки сейчас. I would like to order drinks now.
Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья. Candy bars, energy drinks, kettle corn.
В небеса И поднимай напитки вверх In the sky And hold your drinks up high
Иди туда, иди назад, приготовь напитки. Go there, come back, fetch this, carry these, make drinks, sweep up.
Эй, спасибо за напитки, капитан Лайтер. Hey, thanks for the drinks, Captain Lightyear.
У меня еще остались энергетические напитки. I can have some more energy drinks.
Не трать их на газированные напитки. Don't waste it on fizzy drinks.
Он заказал еще напитки, когда вернулась официантка. He ordered more drinks for us when the waitress came.
Безалкогольные напитки внизу, а легкое пиво наверху. So soft drinks at the bottom and then lagers at the top.
Я сейчас приму ваш заказ на напитки. I'll take your drinks order in a matter of moments.
Энергетические напитки, коллаген и препарат от морщин. Energy drinks, collagen, and Juvaderm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ