Примеры употребления "налогового" в русском

<>
показать все
Проверка номера налогового освобождения NIE NIE tax-exempt number validation
Введение налога на отрицательные побочные влияния производства или потребления скорее будет способствовать более равномерному распределению налогового бремени. Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them.
Была проведена реорганизация ключевых постов в правительстве, включая назначение сотрудников, имеющих бесспорный опыт технической работы, на должности генеральных директоров четырех ключевых департаментов министерства экономики и финансов, а именно бюджетного департамента, казначейства, налогового департамента и таможенного департамента. A revamping of key government posts has taken place, including the appointment of Director-Generals with a proven technical track record to the four key departments of the Ministry of Economy and Finance, namely those of the budget, the treasury, taxes and customs.
Введите даты действия налогового кода. Enter the dates for which the tax code is in effect.
Назначение клиенту кода налогового освобождения Assign a tax exempt number to a customer
Настройка налогового органа в качестве поставщика Set up a sales tax authority as a vendor
Добавление налогового кода в налоговую группу Add a sales tax code to a sales tax group
Создание налогового кода для условного налога Create a sales tax code for conditional tax
В поле Название введите имя налогового кода. In the Name field, enter a name for the sales tax code.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества. The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Создание налогового кода в качестве упаковочной пошлины Create a sales tax code as a packing duty
Назначение клиенту кода налогового освобождения [AX 2012] Assign a tax exempt number to a customer [AX 2012]
Налоговую группа необходимо создать для каждого налогового кода. A sales tax group must be created for each tax code.
Настройка налогового органа в качестве поставщика [AX 2012] Set up a sales tax authority as a vendor [AX 2012]
(ESP) О проверке номера налогового освобождения [AX 2012] (ESP) About tax-exempt number validation [AX 2012]
(ESP) Настройка проверки номера налогового освобождения [AX 2012] (ESP) Set up tax-exempt number validation [AX 2012]
Создание налогового кода для отчетности перед налоговыми органами Create a sales tax code for reporting to the sales tax authorities
Установите флажок Налог за пользование для налогового кода. Select the Use tax check box for the sales tax code.
Отчет может использоваться в качестве основы для налогового отчета. The report can be used as the basis for a tax report.
В поле Налоговый код введите уникальный код налогового кода. In the Sales tax code field, enter a unique identifier for the sales tax code.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ