Примеры употребления "налога" в русском с переводом "tax"

<>
(RUS) Настройка расчета земельного налога (RUS) Set up the calculation of land tax
Настройка подоходного налога [AX 2012] Setting up withholding tax [AX 2012]
Настройка переопределений налога [AX 2012] Set up sales tax overrides [AX 2012]
Что лучше пограничного налога США? What’s Better Than a Border Adjustment Tax?
Расчет и разноска подоходного налога Calculate and post withholding tax
Изменения в декларации транспортного налога Changes to the transport tax declaration
Доводы против сокращения чистого налога The Economic Case Against Bush's Tax Cut
Почему налога на роскошь недостаточно Why Wealth Taxes Are Not Enough
Должны использоваться правильные коды налога. The correct sales tax codes have been used.
Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube
Переопределение налога проводки из списка Override transaction tax from list
(RUS) Настройка расчета транспортного налога (RUS) Set up the calculation of transport tax
Пограничная корректировка налога на прибыль. Border tax adjustment.
(RUS) Расчет регистров транспортного налога (RUS) Calculate transport tax registers
Что нового: обработка налога [AX 2012] What's new: Sales tax processing [AX 2012]
(RUS) Настройка расчета налога на имущество (RUS) Set up the calculation of assessed tax
Изменения в декларацию налога на недвижимость Changes to the property tax declaration
выбор групп переопределений налога для магазинов; Select sales tax override groups for stores.
Снижение ставки налога на прибыль компаний. A lower tax rate on corporate profits.
(Россия) Расчет регистров налога на землю (RUS) Calculate land tax registers
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!