Примеры употребления "накопительным" в русском

<>
Переводы: все44 accumulative2 другие переводы42
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 8. Microsoft Dynamics AX 2012 R3 with Cumulative Update 8.
Атрибуты, добавленные в Exchange 2016 c накопительным пакетом обновления 7 Attributes added by Exchange 2016 CU7
Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 1 (CU1) или более поздней версии Exchange 2016 Cumulative Update 1 (CU1) or later
Этот параметр включен в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9. This parameter is included in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9.
Этот параметр был добавлен в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 8. This option was added in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
Этот параметр доступен только в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9. This option is only available in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9.
В Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 3 (CU3) или более ранней версии необходимо выполнить следующую команду: In Exchange 2016 CU3 or earlier, you need to run this command instead:
Если вы хотите установить Exchange на Windows Server 2016, потребуется Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 3 (CU3). Exchange 2016 Cumulative Update 3 or later is required if you want to install Exchange on Windows Server 2016.
В Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 3 (CU3) или более ранних версий параметр Component имеет значение MailboxAssistants. In Exchange 2016 Cumulative Update 3 (CU3) or earlier, the Component parameter value is MailboxAssistants.
При установке дополнительных серверов Exchange 2013 можно использовать любые носители с накопительным пакетом обновления 1 (CU1) для Exchange 2013. You can use any Exchange 2013 CU1 or greater media when installing additional Exchange 2013 servers.
Для Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 5 (CU5) и более поздней версии требуется .NET Framework 4.6.2. Exchange 2016 CU5 and later require .NET Framework 4.6.2.
Сервер Exchange 2013 должен работать под управлением Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 15 (CU15) или более поздней версии. The Exchange 2013 server needs to be running Exchange 2013 CU15 or later.
Хотя эта статья базы знаний написана для Exchange 2010, она также применима к накопительным и обычным пакетам обновления Exchange 2016. Even though this Knowledge Base article was written for Exchange 2010, it also applies to Exchange 2016 cumulative updates and service packs.
Службы Microsoft SQL Server Analysis Services 2012 с пакетом обновления 1 необходимо установить в многомерном режиме с накопительным обновлением 4. Microsoft SQL Server Analysis Services 2012 Service Pack 1 must be installed in multidimensional mode with cumulative update 4 applied.
При использовании Microsoft Dynamics AX 2012 R3 с накопительным обновлением 9 можно включить сценарии перепроизводства для приемки с мобильного устройства. If you are using Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 9 it’s possible to enable overproduction scenarios when reporting as finished with a mobile device.
Службы Microsoft SQL Server Reporting Services 2012 с пакетом обновления 1 необходимо установить в интегрированном режиме SharePoint с накопительным обновлением 4. Microsoft SQL Server Reporting Services 2012 Service Pack 1 must be installed in SharePoint integrated mode with cumulative update 4 applied.
Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 1 (CU1) или более поздних версий предусмотрены функции гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации. Exchange 2013 CU1 or greater enables hybrid deployment functionality with the Hybrid Configuration wizard.
Необходимо установить Microsoft Dynamics AX 2012 R2 с накопительным обновлением 6 или более поздней версии либо Microsoft Dynamics AX 2012 R3. Microsoft Dynamics AX 2012 R2 with cumulative update 6 or higher, or Microsoft Dynamics AX 2012 R3 must be installed.
Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3) (выпуск Home, Professional, Tablet PC или Media Center Edition 2005 с накопительным пакетом обновлений 2) Windows XP with Service Pack 3 (Home, Professional, Tablet PC, or Media Center Edition 2005 with Rollup Update 2)
Ниже перечислены новые возможности, которые вы получите при переходе с Exchange 2016 RTM на Exchange 2016 с накопительным пакетом обновления 1 (CU1). When you update to Exchange 2016 Cumulative Update 1 (CU1) from Exchange 2016 RTM, you'll get the following new features:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!