Примеры употребления "наклейку" в русском
Чтобы распечатать только одну наклейку, установите переключатель отдельная наклейка.
To print just one label, click Single label.
Следуйте указаниям из подраздела "Добавление рисунка на наклейку" шага 4.
Follow the guidelines in the "Add a picture to the label" subsection of Step 4.
Если номер товара не удается найти, можете создать настраиваемую наклейку.
If you don’t see your product number, you can set up a custom label.
Но если вытащить пластинку и изучить наклейку, имя исполнителя уже Сиксто Родригез.
But if we take the record out and examine the sleeve, the artist's name is Sixto Rodriguez.
В последнем видео мы рассмотрим еще несколько вариантов и создадим пользовательскую наклейку.
In the last movie, we'll explore a few more options and create a custom label.
Чтобы добавить рисунок на каждую наклейку, выделите его и нажмите клавиши CTRL+C.
To add the graphic to each label, select the graphic and press CTRL+C.
В Word можно напечатать отдельную наклейку, страницу с одинаковыми наклейками или набор разных наклеек.
Word can print a single label, a sheet of identical labels, or a batch of different labels.
В поле Код мероприятия выберите Повторно распечатать наклейку, чтобы повторно напечатать ранее напечатанную этикетку.
In the Activity code field, select Reprint label to reprint a previously printed label.
Вы можете вставить в наклейку рисунок, например логотип, и настроить его размер, формат и стиль.
You can insert a picture — a logo, for example, into the label. Once inserted, you can manipulate the size, format, and style of the picture.
Чтобы создать наклейку с адресом из электронной адресной книги, установленной на компьютере, нажмите кнопку Вставить адрес.
To create a label for an address in an electronic address book installed on your computer, click the Insert Address button.
Если в списке номеров товара нет отсутствует номер, указанный на упаковке ваших наклеек, вы можете создать настраиваемую наклейку.
If the list of product numbers doesn’t include the product number on your package of labels, you can set up a custom label.
Совет: Если вы хотите добавить на наклейку рисунок (например, логотип), который будет отображаться перед блоком адреса, сделайте это сейчас.
Tip: If you want to add a picture — a logo, for example — to the label and have it appear before the address block, it's best to do so now.
Для печати отдельной наклейки или страницы с одинаковыми наклейками введите нужные сведения один раз, и Word разместит каждую наклейку в отдельной ячейке таблицы.
For a single label or sheet of identical labels, you type what you want once, and Word positions it in a table cell for each label you want to print.
В нем вы можете создать и вывести на печать настраиваемую наклейку, выполнив шаги 6–9, указанные в первой части этой статьи — "Настройка и печать отдельной наклейки или страницы с одинаковыми наклейками".
From here, you can create and print your custom label by following steps 6-9 in the first section of this article, “Set up and print one label or a page of the same label.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама