Примеры употребления "накладных расходов" в русском

<>
Переводы: все303 overhead costs78 overhead67 overheads35 другие переводы123
показать все
СБОР НА НАКЛАДНЫЕ РАСХОДЫ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В соответствии с финансовыми процедурами бюджет Конвенции должен предусматривать выплату Организации Объединенных Наций накладных расходов по ставке 13 % для покрытия расходов на административное обслуживание, которое Организация Объединенных Наций предоставляет Конвенции. Bonn Fund Overhead charge and its use In accordance with the financial procedures, the budget is required to provide for a 13 per cent overhead charge to the United Nations to cover the costs of the administrative services which the United Nations provides to the Convention.
Вычисление накладных расходов для побочных продуктов Calculating the burden for by-products
Изменение и добавление новых накладных расходов Changing and adding new charges
Группа — назначьте расходы группе накладных расходов. Group – Assign charges to a miscellaneous charges group.
Переопределение цен, скидок и накладных расходов. Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges.
В поле Описание введите описание накладных расходов. In the Description field, type a description of the charge.
Добавление сборов и накладных расходов в предложения. Adding fees and charges on bids.
Создание групп накладных расходов номенклатуры [AX 2012] Create item charges groups [AX 2012]
Настройка накладных расходов для закупок [AX 2012] Configuring charges for procurement [AX 2012]
Переопределение накладных расходов в заказе на продажу Override charges on a sales order
Выберите метод распределения в поле Распределение накладных расходов. Select the allocation method in the Charges allocation field.
Создание накладных расходов по клиентам за прямую поставку Create customer charges for direct delivery
Выберите номенклатуру и щелкните Финансы > Ведение накладных расходов. Select the item, and then click Financials > Maintain charges.
В поле Описание введите описание группы накладных расходов. In the Description field, enter a description of the charges group.
Настройка накладных расходов для внутрихолдинговых заказов [AX 2012] Set up charges on intercompany orders [AX 2012]
Переопределение накладных расходов в строке заказа на продажу Override charges on a sales order line
В поле Группа накладных расходов введите код для группы. In the Charges group field, enter a code for the group.
Настройка кодов накладных расходов в модуле "Расчеты с поставщиками" Set up charges codes for Accounts payable
Об отображении накладных расходов для производимой номенклатуры [AX 2012] About displaying charges for a manufactured item [AX 2012]
Можно создать группы накладных расходов для клиентов или поставщиков. You can create charges groups for customers or vendors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ