Примеры употребления "накладную" в русском

<>
показать все
Человек, чтобы проверить накладную поставщика A person to review a vendor invoice
Создать и разнести накладную поставщика. Create and post a vendor invoice.
Разнести отгрузочную накладную в ГК Post picking list in ledger
Microsoft Dynamics AX автоматически разносит накладную. Microsoft Dynamics AX automatically posts the invoice.
Щелкните Разнести > Разнести, чтобы разнести накладную. Click Post > Post to post the invoice.
Это счет для отправившего накладную поставщика. This is the account for the vendor that sent the invoice.
Щелкните Проверить > Проверить, чтобы проверить накладную. Click Validate > Validate to validate the invoice.
Давай добудем транспортную накладную на контейнер. Let's get the shipping report on this container, please.
Разнесите накладную для заказа на возврат. Post an invoice for the return order.
Автоматически сопоставлять и оплачивать накладную за фрахт Automatically match and pay the freight invoice
Это счет поставщика для отправившего накладную поставщика. This is the vendor account for the vendor that sent the invoice.
Чтобы сохранить накладную без разноски, закройте форму. To save the invoice without posting it, close the form.
Вы создаете накладную клиента для удержанной суммы. You create a customer invoice for the retained amount.
Создать накладную поставщика на основе поступлений продуктов. Create a vendor invoice based on product receipts.
В накладную, подготовленную для клиента, включены следующие сведения: The invoice that you prepare for the customer includes the following information:
Пользователь должен повторно отправить измененную накладную для утверждения. The user must resubmit the changed invoice for approval.
Можно также распечатать накладную из формы Разноска накладной. You can also print the invoice from the Post invoice form.
Пятый - источник Чарли, который передал нам вертолетную накладную. Five was Charlie's source who handed over the helo manifest.
Закончите вводить накладную поставщика, а затем разнести ее. Finish entering the vendor invoice, and then post it.
Создайте накладную по продаже, указывающую отложенную передачу прав. Create a sales invoice that indicates the delayed property transfer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ