Примеры употребления "накапливаем" в русском

<>
Переводы: все205 accumulate82 accrue81 amass24 pile up9 cumulate7 другие переводы2
Мы начинаем вести себя осторожнее с тем, что мы накапливаем, и с тем, во что инвестируем. And we're starting to be much more careful about how we save and how we invest.
Поскольку мы не можем предвидеть, что нужно будет знать о нас нашим потомкам, чтобы они могли понять самих себя, мы накапливаем – с религиозным рвением и без разбора – любые свидетельства, которые могли бы показать, что мы собой представляем или какими мы станем. Because we cannot anticipate what our descendants will need to know about us in order to understand themselves, we stockpile – piously and indiscriminately – any visible trace that might testify as to what we are or what we will become.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!