Примеры употребления "найдите" в русском

<>
Переводы: все9560 find8923 locate300 другие переводы337
показать все
Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется). Check for the resolution marked (recommended).
Найдите и удалите нежизнеспособную ткань. Now identify and debride devitalized tissue.
Задание 1: Найдите двойную вершину Exercise 1: Identify the double top pattern
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Задание 2: Найдите двойную вершину Exercise 2: Identify the double top pattern
Найдите на сервере узкие места Look for resource bottlenecks on the server
Найдите сертификат агента восстановления данных. Browse to Data Recovery Agent certificate.
Найдите описание, похожее на следующее: Look for a description that is similar to the following:
Найдите раздел "Настройки по умолчанию". Scroll down to the "Default Settings" section.
Найдите настройки разрешений для приложений. Look for application permission settings.
Найдите ткань для перевязки ран! Get cloth to tend wounds!
Найдите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.
Найдите и выберите нужное приложение. Browse for and select the app that you want.
Вам нужна девочка, найдите шлюшку. You want girl, you go see hooker.
Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle
Начинайте, ии найдите себе друга. Go on, uh, aand make a friend.
Найдите платежи со статусом Выполнен. Look for charges with a status of Completed.
Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle
Найдите потрясающие игры в Центре приложений Discover great games at App Center
Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ