Примеры употребления "назначаем" в русском с переводом "assign"

<>
показать все
Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.
Необходимо: Назначение налоговых групп магазинам Required: Assign sales tax groups to stores
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Назначение группы вариантов розничной иерархии Assign a variant group to a retail hierarchy
Назначение компонентов косвенных затрат группе Assign indirect cost components to a group
Настройка и назначение функциональных профилей Set up and assign functionality profiles
Назначение ролей администраторов нескольким пользователям Assign admin roles to multiple users
Все — назначение последовательности всем номенклатурам. All – Assign the sequence to all the items.
Назначение макета экрана [AX 2012] Assign a screen layout [AX 2012]
Назначение записей интересов [AX 2012] Assign lead records [AX 2012]
Назначение производственной единице группы ресурсов Assign a resource group to a production unit
Назначение операционных ресурсов группе ресурсов Assign an operations resource to a resource group
Назначение иерархии резервирования выпущенному продукту Assign a reservation hierarchy to a released product
Назначение визуального профиля кассе PO Assign a visual profile to a POS register
Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile
Назначение ресурсов проектам и мероприятиям. Assign resources to projects and activities.
Назначение штрих-кодов существующим ОС Assign bar codes to current fixed assets
Назначение цветовой категории элементу Outlook Assign a color category to an Outlook item
Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции Assign vendors to procurement categories
Назначение другого ресурса на задание Assign a different resource to a job
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ