Примеры употребления "надстройками" в русском

<>
Переводы: все55 superstructure29 другие переводы26
показать все
Выявление возможных проблем с надстройками Investigate possible issues with add-ins
Ошибка могла быть вызвана несколькими надстройками. An error could be caused by more than one add-in.
Настройка интеграции с надстройками Microsoft Office Set up integration with Microsoft Office Add-ins
Управление надстройками в Internet Explorer 11 Manage add-ons in Internet Explorer 11
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Access Issues affecting Access features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Word Issues affecting Word features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint Issues affecting PowerPoint features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel Issues affecting Excel features and add-ins
Настройка интеграции с надстройками Microsoft Office [AX 2012] Set up integration with Microsoft Office Add-ins [AX 2012]
В диалоговом окне "Управление надстройками" выберите пункт Службы поиска. In the Manage Add-ons dialog box, select Search Providers.
Проблемы, связанные с функциями и надстройками PowerPoint для Mac Issues affecting PowerPoint for Mac features and add-ins
Проблемы, связанные с функциями и надстройками Excel для Mac Issues affecting Excel for Mac features and add-ins
Ошибки при работе с надстройками после обновления до 64-разрядной версии Errors with add-ins after upgrading to 64-bit
Для этого необходимо назначать или удалять роли управления, связанные с надстройками. This is done by assigning or removing management roles specific to add-ins.
Откройте Internet Explorer, нажмите кнопку Сервис, а затем выберите пункт Управление надстройками. Open Internet Explorer, select the Tools button, and the select Manage add-ons.
Если Outlook не запускается в безопасном режиме, проблема не связана с надстройками. If Outlook doesn’t start in Safe Mode, the problem isn’t with add-ins.
Если приложение Office не запускается в безопасном режиме, проблема не связана с надстройками. If the Office app doesn’t start in Safe Mode, the problem isn’t with add-ins.
Эта проблема чаще всего происходит с надстройками, использующими функцию Отправить сообщение и интеграцию MAPI. This issue happens most often with add-ins that leverage the Send To Mail Recipient functionality and MAPI integration.
В диалоговом окне "Управление надстройками" выберите пункт Службы поиска, а затем нажмите Найти другие службы поиска. In the Manage Add-ons dialog box, select Search Providers, and then select Find more search providers.
Если после отключения всех надстроек вам по-прежнему не удается запустить приложение Office, проблема не связана с надстройками. If all add-ins are unchecked and you still can’t open your Office application, the problem isn't related to add-ins.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ