Примеры употребления "надстроек" в русском

<>
Переводы: все86 superstructure29 другие переводы57
показать все
Риски, связанные с установкой надстроек The risks of installing add-ons
2. Отключение или удаление надстроек 2 - Disable or remove add-ins
популярных игр, приложений и надстроек; Popular games, apps, and add-ons
Отключение надстроек в сеансах просмотра InPrivate To turn off add-ons in InPrivate Browsing sessions
Интеграция надстроек Office с веб-приложениями Access Office Add-ins integration with Access web apps
1. Отключение надстроек с помощью средства простого исправления 1 - Disable add-ins with the easy fix tool
Запуск Outlook в безопасном режиме и отключение надстроек Start Outlook in safe mode and disable add-ins
Панели инструментов и расширения тоже являются разновидностями надстроек. Toolbars and extensions are also types of add-ons.
Среди распространенных надстроек — Adobe Flash, Quicktime и Silverlight. Some common add-ons are Adobe Flash, Quicktime, and Silverlight.
Покупка и изменение надстроек для Office 365 бизнес Buy or edit an add-on for Office 365 for business
Просмотрите список надстроек Office или воспользуйтесь полем поиска. Browse the list of Office Add-ins or search for one in the search box.
Подробнее см. в статье Лицензирование надстроек Skype для бизнеса. To learn more, see Skype for Business add-on licensing.
Подобные проблемы могут быть вызваны использованием более ранних версий надстроек. Older versions of add-ins might cause this type of problem.
Попробуйте запустить Excel без надстроек, чтобы проверить, не решится ли проблема. Try starting Excel without add-ins to see if the problem goes away.
Записав названия выбранных надстроек, снимите все флажки и нажмите кнопку ОК. After you've captured the titles of the selected add-ins, clear all selected check boxes, and then choose OK.
Просмотр и установка надстроек, а также управление ими в приложениях Office View, manage, and install add-ins in Office programs
Снимите флажок возле одной из надстроек в списке и нажмите кнопку OK. Uncheck one of the add-ins in the list and click OK.
Основные задачи: Создание и совместное использование шаблона Excel с помощью надстроек Office Key tasks: Create and share an Excel template by using the Office Add-ins
В командной консоли выполните команду Get-App и просмотрите список установленных надстроек. From the Shell, run Get-App, and then review the list of installed add-ins.
Если отключение надстроек не решило проблему, перейдите к следующему пункту в списке. If disabling add-ins did not resolve your issue, continue on to the next item on the list.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ