Примеры употребления "навигационная панель" в русском
Для удовлетворения требований целевых пользователей, касающихся удобства доступа к информации в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья, а также ее сортировки, информация и данные Информационно-координационного центра могут быть сгруппированы по двум тематическим категориям, отраженным на главной (горизонтальной) навигационной панели вебсайта Информационно-координационного центра.
To facilitate the easy access and retrieval of information sought by the target users in the areas of transport, environment and health, information and data available on the Clearing House could be grouped by subject matter into categories reflected on the main (horizontal) navigation bar of the Clearing House website.
В Центре администрирования Exchange нажимайте клавиши CTRL+F6, пока не будет выделено основную область навигации и вы не услышите сообщение "Информационная панель, основная навигационная ссылка".
In the EAC, press Ctrl+F6 until the primary navigation pane has the focus and you hear “Dashboard, primary navigation link.”
Инерциальная навигационная система должно быть пострадала во время аварии.
The inertial navigation system must've been knocked out in the crash.
Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры.
Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need.
К счастью, в California, навигационная система гораздо лучше чем Bluetooth.
Mercifully, in the California, the satnav system was much better than the Bluetooth.
Это может быть хрупкий или опасный элемент оборудования, либо панель с тонким покрытием.
It might be a fragile or hazardous piece of equipment, or a panel with a delicate coating.
Обычно в такой ситуации вам нужна дорогая навигационная система, чтобы проложить альтернативный маршрут.
Normally this is where you need some expensive satnav system to give you alternative routes.
Раз мы не могли понять, что нам говорила наша навигационная система мы остановились, чтобы свериться с картой
So, as we couldn't understand the writing on our satnav systems, we pulled over to consult a map
При отображении страницы навигационная ссылка будет выводиться только для пользователей, которые являются членами выбранной аудитории.
When the page is rendered, the navigation link appears only to the people who are members of the audiences you specified.
В диалоговом окне Навигационная ссылка введите название и URL-адрес ссылки, а затем добавьте одну или несколько аудиторий в список Аудитории.
In the Navigation Link dialog box, type the Title and URL of the link, and then add one or more audience names to the Audiences list.
Каждый каталог включает навигационные категории, и каждая навигационная категория может включать одно или несколько предложений продуктов, назначенных ассортименту продуктов.
Each catalog includes navigational categories, and each navigational category can include one or more product offerings that are assigned to a product assortment.
Навигационная иерархия канала розничной торговли – этот тип иерархии выбирается для использования иерархии категорий как структуры навигации по каталогу интернет-магазина.
Retail channel navigation hierarchy – Select this hierarchy type to use the category hierarchy as the navigation structure for your online store catalog.
Панель быстрого управления содержит: Быстрое 'Создание нового ордера', изменение режима 'Быстрой торговли', 'Вкл./Выкл. звука', переключение между 'Видами платформы' и переключение между 'Режимом полного экрана' и 'Оконным режимом'.
Quick Links - Quickly create 'New Orders', change 'QuickTrade' options, turn 'Sounds On/Off', toggle between the 'Layout' options and switch between 'Full Screen Mode' and 'Windowed Mode'.
Можно назначить группы атрибутов к категории, только если иерархия категорий была назначена типу категории Иерархия розничных продуктов, Дополнительная иерархия розничной торговли, Иерархия продуктов розничных поставщиков или Навигационная иерархия канала розничной торговли.
You can assign attribute groups to a category only if the category hierarchy has been assigned to a category type of Retail product hierarchy, Supplemental retail hierarchy, Retail vendor product hierarchy or Retail channel navigation hierarchy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама