Примеры употребления "навигации" в русском

<>
Переводы: все674 navigation590 navigating13 nav6 другие переводы65
показать все
Горячие клавиши для быстрой навигации Navigate more quickly with shortcuts
Мародер не нуждается в спутниковой навигации. The Marauder doesn't need satnav.
Из области навигации "Закупки и источники" From Procurement and sourcing
Закрепление приложений на панели навигации Office 365 Pin apps to the app launcher
Как использовать TalkBack для навигации в Chrome Use TalkBack to browse the web with Chrome
Из области навигации "Управление сведениями о продуктах" From Product information management
Используйте клавиши со стрелками для навигации внутри областей. Use the arrow keys to navigate within each area.
Подробнее о навигации в Power Editor см. здесь. Learn more about moving around in Power Editor.
Нажмите клавишу F7, чтобы использовать режим клавишной навигации. Press the F7 key to use caret browsing.
Нажмите Вакансии на панели навигации в верхней части страницы. Click the Jobs icon at the top of your homepage.
Она автоматически добавляется в левую область навигации в проводнике. This folder is automatically added to the left pane in File Explorer.
PST-файл появится в Outlook на панели навигации слева. The PST file appears in the left-nav in Outlook.
Иерархия используется также покупателями для навигации в Интернете-магазине. The hierarchy is also used by shoppers to navigate in the online store.
В этом окне на панели навигации слева нажмите Настройки. From this screen, click on Settings on the left.
В Opera вы можете назначить действиям навигации собственные сочетания клавиш. Opera allows you to customize browsing actions to your own keyboard combinations.
Укажите способ навигации по каталогу на сайте закупок для пользователей. Determine how you want users to navigate through the catalog on the procurement site.
соответствовать использованию материалов, например, поиску, просмотру, навигации или получению информации; Correspond to content consumption: look, view, browse, or discover
За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации. Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard.
Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина. All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.
Некоторые формы в следующей таблице требуют для навигации настроек информации или параметров. Some forms in the following table require information or parameter settings before you can navigate to them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ