Примеры употребления "набор номера" в русском
Авторизированные группы правил набора номера при международных вызовах
Authorized international dialing rule groups
Эта система входит в сеть Соединенных Штатов с прямым набором номера, включая бесплатное пользование номерами «800».
The system is integrated with United States facilities for direct dialling, including free use of “800” numbers.
Авторизированные группы правил набора номера при звонках внутри страны или региона
Authorized in-country/region dialing rule groups
Предпринимаются усилия по обмену информацией о списке абонентов телефонной сети в рамках сопоставимых систем телефонной связи для упрощения набора и опознавания индивидуального номера абонента.
Efforts are under way to share telephone directory information in compatible phone systems so as to simplify dialling and allow individual caller identification.
Группы правил набора номера внутри страны или региона и международных номеров
In-country/region and international dialing rule groups
Данный раздел используется для добавления или удаления разрешенных правил набора номера при международных звонках.
Use this section to add or remove allowed international dialing rules.
Эта система входит в сеть Соединенных Штатов с прямым набором номера, включая бесплатное использование номеров 800.
The system is integrated with United States facilities for direct dialing, including free use of 800 numbers.
В этом текстовом поле можно ввести описание добавляемого или изменяемого правила набора номера либо примечание к нему.
Use this text box to put in a comment or description for the dialing rule that you're adding or modifying.
Данный раздел используется для добавления или удаления разрешенных правил набора номера при звонках внутри страны или региона.
Use this section to add or remove allowed in-country/region dialing rules.
В этом примере выполняется настройка абонентской группы единой системы обмена сообщениями с именем MyDialPlan с правилами набора номера.
This example configures a UM dial plan named MyDialPlan with dialing rules.
По умолчанию в абонентских группах системы обмена сообщениями правила набора номера при звонках внутри страны или региона не настроены.
By default, there are no in-country/region dialing rules configured on UM dial plans.
Дополнительные сведения о правилах исходящих звонков и набора номера, а также об ограничениях см. в разделе Разрешить пользователям совершать звонки.
For more information about outdialing and dialing rules and restrictions, see Allow users to make calls.
Можно использовать одно имя, чтобы собрать несколько правил в группу, а затем включать и выключать их одновременно в разделе Авторизация набора номера.
You can use the same name to collect several rules in a group and then enable or disable them under Dialing authorization.
Группы правил набора номера позволяют удалять из телефонных номеров, используемых сервером единой системы обмена сообщениями для размещения вызовов, определенные цифры или добавлять их.
Dialing rule groups may remove digits from or add digits to telephone numbers that are being used to place calls by a Unified Messaging server.
Данные настройки используются, чтобы указывать коды набора номера для исходящих звонков, которые могут быть осуществлены пользователями с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями.
Use these settings to specify the dialing codes for outgoing calls that can be made by UM-enabled users.
Данное текстовое поле используется, чтобы добавлять, удалять или редактировать группы правил набора номера для международных звонков, используемые политиками почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.
Use this text box to add, remove, or edit international dialing rule groups used by UM mailbox policies.
Чтобы добавить группы правил набора международных номеров, необходимо сначала создать соответствующие правила набора международных номеров для абонентской группы, а затем добавить соответствующие записи правил набора номера.
To add international dialing rule groups, you must first create the appropriate international dialing rules on the dial plan, and then add the appropriate dialing rule entries.
Это текстовое поле используется, чтобы добавлять, удалять или редактировать группы правил набора номера для звонков внутри страны или региона, используемые политиками почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями.
Use this box to add, remove, or edit in-country/region dialing rule groups used by UM mailbox policies.
Данная страница используется, чтобы выбирать правила набора номера для вызывающих абонентов, которые звонят на номер голосового доступа к Outlook, настроенный для абонентской группы единой системы обмена сообщениями.
Use this page to select dialing rules for callers who call in to an Outlook Voice Access number configured on a UM dial plan.
В таком случае к номеру телефона, на который выполняется переадресация, применяются правила и ограничения набора номера политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями, с которой сопоставлена вызываемая сторона.
When this happens, the transfer target phone number will be subject to the dialing rules and restrictions on the UM mailbox policy that the called party is associated with.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама